Naša prevodilačka agencija pruža i usluge lektorisanja za lokalni i engleski jezik. U prevodilačkoj agenciji V-Creativity na usluzi su Vam obrazovani lektori sa višegodišnjim iskustvom na ovom polju. Odabir Vašeg lektora vrši se poštujući jezik i oblast teksta koji se lektoriše, s napomenom da su svi lektori su izvorni govornici jezika koji lektorišu. Dokumenta za koje je najčešće potrebno lektorisanje su: diplome, ugovori, web stranice, izvještaji, brošure i prezentacije i ostala zvanična akta. U poslednje vrijeme, radili smo više projekata u kome se lektorisanje vrši sa srpskog na crnogorski jezik - naročito za poslovne i druge zvanične akte.